取扱説明書user manual
末永く安全にご使用いただく為に、取扱方法、メンテナンス方法を取扱説明書にて、ご確認ください。
ご不明点、不足等ございましたら、お買い求めいただいた販売店、または弊社へご連絡ください。
- RS-4
- RS-mini
- DK-15
- SS-5
- SS-5 Plus
- SS-10
- PGY16
RS-4
取扱説明書（PDF）
仕様RS-4 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | 約W480×D560（排気口除く）×H910(mm) |
| 設置寸法 | － | |
| 重量 | 約120kg （配送時は分割し、最大86kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・燃料タンク分離型 （燃料タンクユニットは熱くなりません） |
|
| 熱交換方式 | 自然対流式 （対流促進用ファン搭載） |
|
| 蓄熱方式 | 扉・天板に鋳鉄、燃焼炉内に耐火板を使用し、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
12kg （最大燃焼で約７時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 20畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります |
| 燃料投入量 | 約0.5～1.54kg/h （無段階調整・10kg袋で約6～15時間） |
|
| 最大時 熱量 | 6,068kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 6.0kW | |
| 最小時 熱量 | 1,970kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 1.9kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調節（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 30W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 41dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載 （異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） |
|
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| シャッター 掃除 |
シャッター内の灰・スス掃き出しを月１回程度 | |
| 熱交換器内 掃除 |
－ | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 100cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
RS-mini
RS-mini 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | 約W410×D430×H800（排気口除く）(mm) |
| 設置寸法 | － | |
| 重量 | 約67kg （配送時は分割し、最大50kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・燃料タンク分離型 （燃料タンクユニットは熱くなりません） |
|
| 熱交換方式 | 自然対流式 | |
| 蓄熱方式 | 扉・天板に鋳鉄、燃焼炉に厚板鋼板を採用し、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
10kg （最大燃焼で約12時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 10畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります |
| 燃料投入量 | 約0.3～0.8kg/h （無段階調整・10kg袋で約12～24時間） |
|
| 最大時 熱量 | 3,152kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 3.1kW | |
| 最小時 熱量 | 1,182kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 1.2kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調節（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 25W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 40dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載 （異常過熱時にペレット供給停止） |
|
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| シャッター 掃除 |
シャッター内の灰・スス掃き出しを月１回程度 | |
| 熱交換器内 掃除 |
－ | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 100cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
DK-15
DK-15 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | （燃料タンク） 約W670×D260（排気口除く）×H1022（mm） （燃焼部） 約W600×D420×H650（mm） |
| 設置寸法 | 約W670×D920×H1720（熱交換器を含む）（mm） | |
| 重量 | 総重量 約145kg | |
| 構造 | 給排気方式 | 強制排気方式（FE） 燃焼のため一部室内空気取入 |
| 構造 | 燃焼炉・燃料タンク分離型 | |
| 熱交換方式 | 自然対流式 （熱交換器搭載） |
|
| 蓄熱方式 | 燃焼炉内面に耐火レンガを組み込み、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
約20kg （最大燃焼で約６時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 30畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります。 |
| 燃料投入量 | 約1.0～3.2kg/h （無段階調節・10kg袋で約3～10時間） |
|
| 最大時 熱量 | 12,608kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 11.0kW | |
| 最小時 熱量 | 3,940kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 3.4kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調節（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 30W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 47dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載 （異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） |
|
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転（60分間） | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 燃焼状態によって随時 |
| シャッター 掃除 |
－ | |
| 熱交換器内 掃除 |
燃焼状態によって随時 | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 必要 ※床面、壁面は耐熱・不燃材であること |
|
| 離隔距離 | 上 | 薪ストーブの基準に準じる |
| 前 | 薪ストーブの基準に準じる | |
| 右横 | 薪ストーブの基準に準じる | |
| 左横 | 薪ストーブの基準に準じる |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
SS-5
SS-5 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | 約W480×D540（排気口除く）×H770（mm） |
| 重量 | 約87kg （配送時は分割し、最大62kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・外層2層構造（扉以外の外側は熱くなりません） | |
| 熱交換方式 | 煙管熱交換方式（月１～２回の清掃が必要です） | |
| 蓄熱方式 | 燃焼炉内面に耐火レンガを組込み、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
12kg （最大燃焼で約７時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 20畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります。 |
| 燃料投入量 | 約0.5～1.7kg/h（無段階調節・10kg袋で約6～15時間） | |
| 最大時 熱量 | 6,698kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 6.6kW | |
| 最小時 熱量 | 1,970kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 1.9kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調整（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 70W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 48dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載（異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） | |
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| 煙管掃除 | 付属のバネブラシで月１～２回（15分程度/１回） | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| 吸気口掃除 | 天面、側面吸気口のホコリを吸い取る | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 60cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
SS-5 Plus
SS-5 Plus 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | 約W480×D540（排気口除く）×H770（mm） |
| 重量 | 約87kg （配送時は分割し、最大62kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・外層2層構造（扉以外の外側は熱くなりません） | |
| 熱交換方式 | 煙管熱交換方式（月１～２回の清掃が必要です） | |
| 蓄熱方式 | 燃焼炉内面に耐火レンガを組込み、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
12kg （最大燃焼で約７時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 20畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります。 |
| 燃料投入量 | 約0.5～1.54kg/h（無段階調節・10kg袋で約6～15時間） | |
| 最大時 熱量 | 6,068kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 6.0kW | |
| 最小時 熱量 | 1,970kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 1.9kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調整（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 70W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 48dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載（異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） | |
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| 煙管掃除 | 付属のバネブラシで月１～２回（15分程度/１回） | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| 吸気口掃除 | 天面、側面吸気口のホコリを吸い取る | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 60cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
SS-10
SS-10 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | W530×D560（排気口除く）×H1010（mm） |
| 重量 | 約132kg （配送時は分割し、最大88kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・外層2層構造（扉以外の外側は熱くなりません） | |
| 熱交換方式 | 煙管熱交換方式（月１～２回の清掃が必要です） | |
| 蓄熱方式 | 燃焼炉内面に耐火レンガを組込み、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
24kg （最大燃焼で約７時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 30畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります。 |
| 燃料投入量 | 約1.0～3.2kg/h（無段階調節・10kg袋で約3～8時間） | |
| 最大時 熱量 | 12,608kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 12.5kW | |
| 最小時 熱量 | 3,940kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 3.9kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調整（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 77W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 46dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載（異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） | |
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| 煙管掃除 | 付属のバネブラシで月１～２回（15分程度/１回） | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| 吸気口掃除 | 天面、側面吸気口のホコリを吸い取る | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 60cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）
PGY16
ペレット窯 PGY16 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） 使用ペレットによる設定調整は不要 |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | W1600×H1550×D1030 mm（煙突・テーブル・移動ハンドル込み） |
| 重量 | 約 330 kg | |
| 構造 | 構造 | 燃焼炉・燃料タンク分離型・ドーム |
| 燃料タンク 容量※1 |
約 30 kg | |
| 燃焼能力 | 燃料投入量※1 | 最大 3kg/h（無段階調節） |
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は5～10分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット供給量を調節（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz |
| 消費電力 | 約 100 W | |
| メンテナンス | 灰除去 | 炉内に灰が溜まったら（適時） |
| 排気ボックス | 排気ボックスに灰が溜まったら（適時） | |
| Ｔ字管掃除 | Ｔ字管内に灰が溜まったら（適時） | |
| 保守メンテナンス | 1年に1回、販売店様による保守メンテナンスをお受けください。 | |
| 使用環境 ※2 | 近くに可燃物が無いことを確認しご使用してください。 舗装面にてご使用ください。 |
|
※1 燃料により変わります。
※2 使用条件、使用環境を考慮し、関係省庁及び自治体の条例を遵守してください。
RS-4
RS-4 仕様
| 使用燃料 | ペレット種類 | 木質ペレット（バークは除く、6～7mm対応） |
|---|---|---|
| サイズ | 外形寸法 | 約W480×D560（排気口除く）×H910(mm) |
| 設置寸法 | － | |
| 重量 | 約120kg （配送時は分割し、最大86kg） |
|
| 構造 | 給排気方式 | 強制給排気方式（FF） |
| 構造 | 燃焼炉・燃料タンク分離型 （燃料タンクユニットは熱くなりません） |
|
| 熱交換方式 | 自然対流式 （対流促進用ファン搭載） |
|
| 蓄熱方式 | 扉・天板に鋳鉄、燃焼炉内に耐火板を使用し、高い蓄熱性能 | |
| 燃料タンク 容量※1 |
12kg （最大燃焼で約７時間分） |
|
| 暖房能力 ※1 ※2 |
暖房目安 | 20畳～ ※暖房面積は建築条件により変わります |
| 燃料投入量 | 約0.5～1.54kg/h （無段階調整・10kg袋で約6～15時間） |
|
| 最大時 熱量 | 6,068kcal/h（低位） | |
| 最大時 暖房出力 | 6.0kW | |
| 最小時 熱量 | 1,970kcal/h（低位） | |
| 最小時 暖房出力 | 1.9kW | |
| 計算 | ※熱量（消費カロリー）は全木ペレットの低位発熱量 3,940kcal/kgで計算 ※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 |
|
| 操作方法 | 点火方式 | 手動点火（点火作業は1～2分） |
| 温度調節 | ペレットダイヤルにて、ペレット投入量を調節（無段階調節） | |
| 電力 | 電源 | AC 100V 50Hz・60Hz（電源コード長2m） |
| 消費電力 | 30W | |
| 運転音 ※3 |
前方1m | 41dB程度 |
| 安全装置 | 感震装置 | 手動復帰式 感震自動消火装置（燃料停止）搭載 |
| 過熱検知 | 異常過熱センサー 搭載 （異常過熱時にペレット供給停止・警報ブザー） |
|
| 過電流 | ヒューズ 5A 2本 | |
| 消火制御 | 主電源切断後、排気ファンはタイマーで自動運転 | |
| メンテ ナンス |
灰除去 | 灰受けを１週間に１回程度（毎日８時間燃焼） |
| シャッター 掃除 |
シャッター内の灰・スス掃き出しを月１回程度 | |
| 熱交換器内 掃除 |
－ | |
| 排気管掃除 | シーズン終了後、集塵機で灰・ススの吸い取り | |
| メーカー （販売店） メンテナンス |
使用頻度にもよりますが、目安として１～２年に１回、販売店によるメンテナンスをお勧めします。 公共施設等の場合、販売店による年１回のシーズンメンテナンスが必要。 |
|
| 設置 | 使用配管 | FF2重管（外径φ110mm・内径φ75mm） |
| 炉台 | 不要（汚れ防止用オプションあり） | |
| 離隔距離 | 上 | 100cm（自社基準） |
| 前 | 100cm（自社基準） | |
| 右横 | 30cm（自社基準） | |
| 左横 | 30cm（自社基準） |
※1：燃料により変わります。
※2：住宅の気密性・構造によって変動
※3：(参考)ルームエアコンの運転音 42～48db(前方1m）